Desis in the US recall their earliest celebration of the festival of lights on American soil. Chaya Babu reports